arrow_back Retour à l'accueil
GUIDE RAPIDE

Déboguer GMVoice rapidement

Par Peter Fridrich · Publié le août 31, 2026 · 3 min de lecture

Une commande n'a pas fonctionné. M'écrire un e-mail à ce sujet n'aide pas beaucoup, parce que je ne peux pas entendre ce que ton téléphone a entendu. Alors ne la décris pas. Enregistre-la.

Cinq étapes, cinq captures. C'est tout le guide.


1. Appuie sur le logo GMVoice

Coin supérieur gauche de l'écran principal. Ça ouvre les options de débogage.

Écran principal de GMVoice avec le logo GMVoice en haut à gauche mis en évidence et une étiquette indiquant qu'un appui sur le logo ouvre les options de débogage.
Le logo, c'est le menu de débogage. Rien d'autre sur cette rangée ne compte ici.

2. Appuie sur « Field Debug: Start recording »

À partir de ce moment, la session est enregistrée. Ferme le panneau, appuie sur START et entraîne-toi exactement comme d'habitude. Ne te retiens pas. J'ai besoin du vrai problème, dans les vraies conditions où il se produit.

Le panneau de débogage GMVoice avec la ligne « Field Debug: Start recording » mise en évidence, au-dessus d'Export Field Debug et Send Field Debug.
Un appui. Une pastille rouge REC sur l'écran principal veut dire que c'est en cours.

3. Appuie sur REC chaque fois qu'une commande rate

Pendant l'entraînement, la pastille rouge REC reste au-dessus de la liste des commandes. Chaque fois qu'une commande est ignorée, mal comprise ou déclenche autre chose, appuie dessus. Ça pose un marqueur exactement à cette seconde et garde l'audio et les détails du pipeline autour, donc je vais droit au problème au lieu d'écouter tout l'entraînement.

Appuie dessus autant de fois qu'il le faut, il n'y a pas de limite. Une capture avec des marqueurs vaut bien plus qu'une capture sans.

GMVoice à l'écoute des commandes pendant un entraînement Free Lift, avec la pastille rouge REC mise en évidence comme le bouton sur lequel appuyer dès qu'une commande ne fonctionne pas, et le bouton STOP marqué.
Commande ratée ? Appuie sur REC tout de suite. Le marqueur est un horodatage, donc appuyer plus tard me renvoie au mauvais endroit de l'enregistrement.

4. Termine, arrête, envoie

Quand l'entraînement est terminé, dans cet ordre :

  1. STOP arrête les commandes vocales.
  2. logo GMVoice rouvre le menu de débogage.
  3. Field Debug: Stop recording.
  4. Send Field Debug.
Le panneau de débogage GMVoice avec des flèches numérotées pointant vers le logo GMVoice, « Field Debug: Stop recording » et « Send Field Debug ».
D'abord arrête, ensuite envoie. Si tu préfères ne pas l'envoyer par Internet, utilise Export Field Debug et récupère le zip toi-même depuis ton téléphone.

5. Ton e-mail et une phrase sur la session

Deux champs. L'e-mail sert à ce que je puisse te répondre au sujet de cette session précise. Le message sert à ce que je sache ce que tu essayais de faire.

Une ou deux phrases suffisent. Par exemple : « Free Lift avec AirPods, j'ai dit turn on une dizaine de fois, trois fois rien ne s'est passé. » Puis appuie sur Send.

La boîte de dialogue GMVoice « Send to developer » avec un champ e-mail et un champ message décrivant la session, et les boutons Cancel et Send.
Court, c'est très bien. Dis simplement ce que tu testais et ce qui a échoué.

Ce qui est réellement envoyé

Rien n'est enregistré tant que tu ne lances pas la session toi-même, et rien ne quitte ton téléphone tant que tu n'appuies pas sur Send. La capture sert uniquement à diagnostiquer le problème que tu as signalé. Détails dans la politique de confidentialité.

Trois choses qui gâchent une capture

C'est tout. Si tu veux la version longue (configuration de Voice Guard, marqueurs, notes, ce que je regarde en premier), lis Comment enregistrer une session Field Debug. Sinon, écris-moi simplement à contact@gmvoice.tech.


Guides associés

Vous préparez votre prochaine séance ? GM Manager crée vos séances Speediance directement dans le navigateur.

Buy me a coffee