arrow_back Volver al inicio
GUÍA RÁPIDA

Cómo depurar GMVoice rápido

Por Peter Fridrich · Publicado el agosto 31, 2026 · 3 min de lectura

Un comando no funcionó. Escribirme un correo sobre eso no ayuda mucho, porque no puedo oír lo que oyó tu teléfono. Así que no lo describas. Grábalo.

Cinco pasos, cinco capturas. Esa es toda la guía.


1. Toca el logo de GMVoice

Esquina superior izquierda de la pantalla principal. Eso abre las opciones de depuración.

Pantalla principal de GMVoice con el logo de GMVoice en la esquina superior izquierda resaltado y una etiqueta que indica que al tocar el logo se abren las opciones de depuración.
El logo es el menú de depuración. Nada más de esa fila importa aquí.

2. Toca «Field Debug: Start recording»

Desde ese momento la sesión se está grabando. Cierra el panel, toca START y entrena exactamente como siempre. No te contengas. Necesito el problema real, en las condiciones reales en las que ocurre.

El panel de depuración de GMVoice con la fila «Field Debug: Start recording» resaltada, encima de Export Field Debug y Send Field Debug.
Un toque. Una píldora roja REC en la pantalla principal significa que está funcionando.

3. Toca REC cada vez que un comando falle

Durante el entrenamiento, la píldora roja REC está encima de la lista de comandos. Cada vez que un comando se ignore, se entienda mal o haga algo distinto, tócala. Pone un marcador en ese segundo exacto y guarda el audio y los detalles del pipeline de alrededor, así voy directo al problema en vez de escuchar todo el entrenamiento.

Tócala tantas veces como necesites, no hay límite. Una captura con marcadores vale mucho más que una sin ellos.

GMVoice escuchando comandos durante un entrenamiento Free Lift, con la píldora roja REC resaltada como el botón que hay que tocar cuando un comando no funciona, y el botón STOP marcado.
¿Falló el comando? Toca REC enseguida. El marcador es una marca de tiempo, así que tocarlo más tarde me lleva a la parte equivocada de la grabación.

4. Termina, detén, envía

Cuando termines el entrenamiento, en este orden:

  1. STOP detiene los comandos de voz.
  2. logo de GMVoice abre otra vez el menú de depuración.
  3. Field Debug: Stop recording.
  4. Send Field Debug.
El panel de depuración de GMVoice con flechas numeradas que apuntan al logo de GMVoice, «Field Debug: Stop recording» y «Send Field Debug».
Primero detén, luego envía. Si prefieres no enviarlo por internet, usa Export Field Debug y saca el zip del teléfono tú mismo.

5. Tu correo y una línea sobre la sesión

Dos campos. El correo es para que pueda responderte sobre esta sesión concreta. El mensaje es para que yo sepa qué estabas intentando hacer.

Con una o dos frases basta. Por ejemplo: «Free Lift con AirPods, dije turn on unas diez veces, tres veces no pasó nada.» Luego toca Send.

El diálogo «Send to developer» de GMVoice con un campo de correo y un campo de mensaje que describe la sesión, y los botones Cancel y Send.
Con poco basta. Solo di qué estabas probando y qué falló.

Qué se envía en realidad

No se graba nada hasta que inicias la sesión tú mismo, y nada sale de tu teléfono hasta que tocas Send. La captura se usa solo para diagnosticar el problema que reportaste. Detalles en la política de privacidad.

Tres cosas que estropean una captura

Eso es todo. Si quieres la versión larga (configuración de Voice Guard, marcadores, notas, qué miro primero), lee Cómo grabar una sesión de Field Debug. Si no, escríbeme a contact@gmvoice.tech.


Guías relacionadas

¿Preparando tu próximo entrenamiento? GM Manager crea tus entrenamientos de Speediance en el navegador.

Buy me a coffee