arrow_back Voltar ao início
GUIA RÁPIDO

Como depurar o GMVoice rápido

Por Peter Fridrich · Publicado em agosto 31, 2026 · 3 min de leitura

Um comando não funcionou. Me mandar um e-mail sobre isso ajuda pouco, porque eu não consigo ouvir o que o seu telefone ouviu. Então não descreva. Grave.

Cinco passos, cinco capturas. O guia é esse.


1. Toque no logo do GMVoice

Canto superior esquerdo da tela principal. Isso abre as opções de depuração.

Tela principal do GMVoice com o logo do GMVoice no canto superior esquerdo destacado e um aviso de que tocar no logo abre as opções de depuração.
O logo é o menu de depuração. Nada mais nessa linha importa aqui.

2. Toque em “Field Debug: Start recording”

A partir daí a sessão está sendo gravada. Feche o painel, toque em START e treine exatamente como sempre. Não pegue leve. Preciso do problema real, nas condições reais em que ele acontece.

O painel de depuração do GMVoice com a linha “Field Debug: Start recording” destacada, acima de Export Field Debug e Send Field Debug.
Um toque. Uma pílula vermelha REC na tela principal quer dizer que está gravando.

3. Toque em REC toda vez que um comando falhar

Durante o treino, a pílula vermelha REC fica acima da lista de comandos. Toda vez que um comando for ignorado, entendido errado ou fizer a coisa errada, toque nela. Isso coloca um marcador exatamente naquele segundo e guarda o áudio e os detalhes do pipeline em volta, então eu vou direto ao problema em vez de ouvir o treino inteiro.

Toque nela quantas vezes precisar, não há limite. Uma captura com marcadores vale muito mais do que uma sem.

GMVoice ouvindo comandos durante um treino Free Lift, com a pílula vermelha REC destacada como o botão para tocar sempre que um comando não funciona, e o botão STOP marcado.
Comando falhou? Toque em REC na hora. O marcador é um horário exato, então tocar depois me leva para a parte errada da gravação.

4. Termine, pare, envie

Quando o treino acabar, nesta ordem:

  1. STOP para os comandos de voz.
  2. logo do GMVoice abre o menu de depuração de novo.
  3. Field Debug: Stop recording.
  4. Send Field Debug.
O painel de depuração do GMVoice com setas numeradas apontando para o logo do GMVoice, “Field Debug: Stop recording” e “Send Field Debug”.
Primeiro pare, depois envie. Se preferir não mandar pela internet, use Export Field Debug e tire o zip do telefone você mesmo.

5. Seu e-mail e uma linha sobre a sessão

Dois campos. O e-mail é para eu poder te responder sobre esta sessão específica. A mensagem é para eu saber o que você estava tentando fazer.

Uma ou duas frases bastam. Por exemplo: “Free Lift com AirPods, falei turn on umas dez vezes, três vezes não aconteceu nada.” Depois toque em Send.

A caixa de diálogo “Send to developer” do GMVoice com um campo de e-mail e um campo de mensagem descrevendo a sessão, e os botões Cancel e Send.
Curto está ótimo. Só diga o que você estava testando e o que deu errado.

O que é enviado de verdade

Nada é gravado até você mesmo iniciar a sessão, e nada sai do seu telefone até você tocar em Send. A captura é usada apenas para diagnosticar o problema que você relatou. Detalhes na política de privacidade.

Três coisas que estragam uma captura

É isso. Se quiser a versão longa (configuração do Voice Guard, marcadores, notas, o que eu olho primeiro), leia Como gravar uma sessão de Field Debug. Caso contrário, é só me escrever em contact@gmvoice.tech.


Guias relacionados

A planear o próximo treino? GM Manager cria os seus treinos Speediance no navegador.

Buy me a coffee