arrow_back Voltar ao início
GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Como gravar uma sessão de Field Debug

Por Peter Fridrich · Publicado em agosto 30, 2026 · 5 min de leitura

Você falou «turn on» e não aconteceu nada. Ou o peso pulou para o número errado. Me contar isso por e-mail ajuda, mas eu continuo sem ouvir o que o seu celular ouviu. Field Debug resolve isso: grava o pipeline de voz e o áudio durante o seu treino, você marca cada falha com um toque e depois me manda tudo em alguns toques.

Esse é de longe o jeito mais rápido de ter um problema de reconhecimento de voz resolvido. Aqui está o fluxo inteiro, tela por tela.


O que o Field Debug realmente grava

Enquanto uma sessão de Field Debug está rodando, o GMVoice guarda o que precisa para reconstruir exatamente o que aconteceu:

Sobre a sua privacidade: nada é gravado até você mesmo iniciar uma sessão, e nada sai do seu celular até você tocar em Send Field Debug. A captura é usada apenas para diagnosticar o problema que você relatou. Se preferir não enviá-la pela internet, use Export Field Debug e tire o zip do celular por USB ou pelo app Arquivos. Todos os detalhes na política de privacidade.

Passo 1: abra as opções avançadas

Tudo começa na tela principal. Dois botões da linha de cima importam aqui:

Tela principal do GMVoice com o logo do GMVoice no canto superior esquerdo destacado como forma de abrir as opções avançadas, e o ícone de escudo destacado como forma de abrir o Voice Guard.
Toque no logo para as opções avançadas, o escudo para o Voice Guard.

Passo 2: configure primeiro o Voice Guard

Antes de gravar qualquer coisa, vale a pena fazer a configuração do Voice Guard. O Voice Guard compara cada comando falado com uma impressão da sua voz, para que só você possa comandar a máquina. Uma sessão gravada com o Voice Guard configurado me diz muito mais do que uma sem ele.

Toque no escudo e depois em Set up voice. É uma configuração guiada bem curta: você lê em voz alta por uns 30 segundos e depois treina seus comandos.

O painel Voice Guard do GMVoice mostrando «No voiceprint for this microphone» e o botão «Set up voice» destacado, acima de uma explicação de como o Voice Guard funciona.
Uma impressão vocal está ligada a um microfone. Configure no microfone com o qual você realmente treina.

Dois pontos desse painel merecem ser repetidos, porque sozinhos já explicam a maioria dos relatos do tipo «não me ouviu»:

Passo 3: ative o Field Debug

Toque no logo do GMVoice para abrir o painel de opções avançadas e escolha Field Debug: Start recording. A partir desse momento a sessão está sendo gravada.

O painel de opções avançadas do GMVoice com a linha «Field Debug: Start recording» destacada, ao lado de Copy Activity Log, Export Field Debug e Send Field Debug.
Um toque em Field Debug: Start recording e a gravação está rodando.

Passo 4: inicie seus comandos de voz

Feche o painel. Agora você deve ver uma pílula vermelha REC · tap = ignored pílula flutuando acima da lista de comandos. É por essa pílula que você sabe que o Field Debug está ativo. Se ela não estiver lá, a gravação não começou; volte ao passo 3.

Depois toque em START e treine exatamente como treinaria normalmente. Não mude sua rotina por causa da gravação. Quero ver o problema de verdade, nas condições reais em que ele acontece.

Tela principal do GMVoice com a pílula vermelha «REC · tap = ignored» visível, marcada como o indicador de que o Field Debug está ativo, e o botão verde START marcado como a forma de iniciar os comandos de voz.
Pílula vermelha visível = gravando. Agora toque em START.

Passo 5: marque todo comando que falhar

É essa parte que torna a captura inteira útil. Toda vez um comando não funcionar, toque imediatamente na pílula vermelha REC pílula na hora. Ignorado, entendido errado, disparou a coisa errada, reagiu devagar demais: tudo conta.

O toque coloca um marcador exatamente naquele segundo, e junto com ele são guardados o áudio ao redor e os detalhes do pipeline. Sem marcadores eu tenho que adivinhar em que ponto de uma gravação de 40 minutos algo deu errado; com eles eu vou direto ao lugar.

GMVoice ouvindo comandos durante um treino Free Lift, com a pílula vermelha REC destacada como o botão a tocar toda vez que um comando não funciona, e o botão STOP marcado.
Comando falhou? Toque em REC. Faça isso quantas vezes precisar, não existe limite.

Passo 6: adicione uma nota de uma linha

Depois de cada marcador aparece uma caixa Marker recorded e pergunta o que aconteceu. Escreva uma linha curta e toque em Save note. Você também pode tocar em Skip e o marcador é guardado de qualquer forma, mas com uma nota fica muito mais fácil entender o que você esperava.

Boas notas são curtas e concretas:

A caixa «Marker recorded» do GMVoice mostrando um evento do tipo ignorado / sem resposta com data e hora e um campo de texto perguntando «What happened? (e.g. said turn on, nothing)», com os botões Skip e Save note.
A sua breve descrição é o que eu uso para depurar exatamente aquele momento.

Passo 7: pare a gravação quando terminar

Quando o treino acabar:

  1. Toque em STOP para parar os comandos de voz.
  2. Toque no logo do GMVoice para abrir de novo o painel de opções avançadas.
  3. Toque em Field Debug: Stop recording.
  4. Toque em Send Field Debug.
O painel de opções avançadas do GMVoice mostrando as linhas «Field Debug: Stop recording» e «Send Field Debug», numeradas na ordem em que devem ser tocadas.
Primeiro pare a gravação, depois envie. Export Field Debug é a alternativa offline. Ele só compacta a sessão num zip para você mesmo copiar do celular.

Passo 8: adicione seu e-mail e um resumo curto

A última tela pede duas coisas. As duas importam:

Duas frases bastam. Algo como: «Free Lift com AirPods, mudei o peso por voz umas dez vezes, três foram ignoradas, e são justamente esses os marcadores.» Depois toque em Send.

A caixa «Send to developer» do GMVoice com um campo de e-mail e um campo de mensagem para os detalhes da sessão, e os botões Cancel e Send.
Curto está ótimo. Só diga o que você estava testando.

Como fazer uma captura que realmente ajude

Alguns hábitos fazem uma enorme diferença na rapidez com que consigo consertar algo:

O que acontece depois

Primeiro eu passo pelos marcadores, ouço o áudio em volta de cada um e comparo com o que o pipeline detectou. A maioria dos relatos cai em um punhado de categorias: o microfone nunca captou o comando, a transcrição chegou perto mas não o suficiente, o Voice Guard rejeitou como não sendo a sua voz, ou o comando chegou à máquina e a máquina demorou a responder. Cada uma tem uma solução diferente, e é a captura que permite distinguir entre elas.

Se preferir escrever primeiro, ou não tiver certeza se vale a pena gravar, é só me escrever em contact@gmvoice.tech. E se você ainda está montando tudo, guia de início DIY e o guia da Dongle API cobrem as duas coisas que mais costumam dar problema antes mesmo de o reconhecimento de voz entrar em cena.


Guias relacionados

A planear o próximo treino? GM Manager cria os seus treinos Speediance no navegador.

Buy me a coffee