arrow_back Torna alla home
GUIDA RAPIDA

Come fare il debug di GMVoice in fretta

Di Peter Fridrich · Pubblicato il agosto 31, 2026 · 3 min di lettura

Un comando non ha funzionato. Scrivermi una email non aiuta molto, perché non posso sentire quello che ha sentito il tuo telefono. Quindi non descriverlo. Registralo.

Cinque passi, cinque schermate. La guida è tutta qui.


1. Tocca il logo GMVoice

Angolo in alto a sinistra della schermata principale. Apre le opzioni di debug.

Schermata principale di GMVoice con il logo GMVoice in alto a sinistra evidenziato e un'etichetta che dice di toccare il logo per le opzioni di debug.
Il logo è il menu di debug. Nient'altro su quella riga conta qui.

2. Tocca «Field Debug: Start recording»

Da quel momento la sessione viene registrata. Chiudi il pannello, tocca START e allenati esattamente come al solito. Non andarci piano. Mi serve il problema vero, nelle condizioni vere in cui succede.

Il pannello di debug di GMVoice con la riga «Field Debug: Start recording» evidenziata, sopra Export Field Debug e Send Field Debug.
Un tocco. Una pillola rossa REC nella schermata principale significa che sta registrando.

3. Tocca REC ogni volta che un comando non funziona

Durante l'allenamento la pillola rossa REC sta sopra la lista dei comandi. Ogni volta che un comando viene ignorato, capito male o fa la cosa sbagliata, toccala. Mette un marcatore esattamente in quel secondo e conserva l'audio e i dettagli della pipeline lì attorno, così vado dritto al problema invece di ascoltare tutto l'allenamento.

Toccala tutte le volte che ti serve, non c'è un limite. Una registrazione con i marcatori vale molto più di una senza.

GMVoice in ascolto dei comandi durante un allenamento Free Lift, con la pillola rossa REC evidenziata come il pulsante da toccare ogni volta che un comando non funziona, e il pulsante STOP contrassegnato.
Comando andato a vuoto? Tocca REC subito. Il marcatore è un orario preciso, quindi toccarlo più tardi mi porta nel punto sbagliato della registrazione.

4. Finisci, ferma, invia

Quando l'allenamento è finito, in quest'ordine:

  1. STOP ferma i comandi vocali.
  2. logo GMVoice riapre il menu di debug.
  3. Field Debug: Stop recording.
  4. Send Field Debug.
Il pannello di debug di GMVoice con frecce numerate che puntano al logo GMVoice, a «Field Debug: Stop recording» e a «Send Field Debug».
Prima ferma, poi invia. Se preferisci non mandarlo via internet, usa Export Field Debug e tira giù lo zip dal telefono da solo.

5. La tua email e una riga sulla sessione

Due campi. L'email serve perché io possa risponderti su questa sessione precisa. Il messaggio serve perché io sappia cosa stavi cercando di fare.

Bastano una o due frasi. Per esempio: «Free Lift con le AirPods, ho detto turn on una decina di volte, tre volte non è successo niente.» Poi tocca Send.

La finestra GMVoice «Send to developer» con un campo email e un campo messaggio che descrive la sessione, e i pulsanti Cancel e Send.
Breve va benissimo. Di' solo cosa stavi provando e cosa non ha funzionato.

Cosa viene inviato davvero

Non viene registrato niente finché non avvii tu la sessione, e niente lascia il tuo telefono finché non tocchi Send. La registrazione serve solo a diagnosticare il problema che hai segnalato. Dettagli nell' informativa sulla privacy.

Tre cose che rovinano una registrazione

Tutto qui. Se vuoi la versione lunga (configurazione di Voice Guard, marcatori, note, cosa guardo per primo), leggi Come registrare una sessione Field Debug. Altrimenti scrivimi a contact@gmvoice.tech.


Guide correlate

Stai preparando il prossimo allenamento? GM Manager crea i tuoi allenamenti Speediance direttamente nel browser.

Buy me a coffee