Diffuser l'audio du Gym Monster dans vos écouteurs avec GMVoice

Si GMVoice se connecte à votre Gym Monster en Wi-Fi ou en mode hybride (dongle + Wi-Fi), vous n'avez besoin d'aucun matériel supplémentaire pour entendre le coach dans vos écouteurs. GMVoice diffuse l'audio du Gym Monster vers votre téléphone et le mélange à votre propre musique. Il suffit d'un réglage dans GMVoice et d'un autre sur le Gym Monster.

Vous utilisez une connexion par dongle uniquement, ou vous voulez associer les écouteurs directement à la machine ? Suivez plutôt le guide matériel : comment connecter des AirPods ou des écouteurs Bluetooth au Gym Monster avec un émetteur Bluetooth USB.

Ce qu’il vous faut

• GMVoice sur iPhone ou Android, connecté au Gym Monster en Wi-Fi ou en mode hybride.
• Dongle API installée sur le Gym Monster.
• Des écouteurs connectés à votre téléphone, par exemple des AirPods. Tous les écouteurs qui lisent l'audio de votre téléphone conviennent.

Pas d'émetteur Bluetooth, pas de hub USB et rien à associer au Gym Monster lui-même.

Étape 1 : activez Gym Monster audio dans GMVoice

Touchez l'icône du casque en haut de GMVoice pour ouvrir Audio devices. Vérifiez que Audio output affiche vos écouteurs, puis allez dans Gym Monster audio et réglez ce qui suit :

• Gym Monster audio : activez-le. La ligne en dessous devient Streaming to your phone.
• Gym Monster volume : règle le volume du Gym Monster dans vos écouteurs. Votre propre musique se règle toujours avec les boutons de volume du téléphone, les deux s'équilibrent donc séparément.
• Lower music while the coach speaks : activez-le si vous écoutez votre propre musique. Les autres apps sont brièvement baissées chaque fois que le Gym Monster émet un son, pour que le coach reste toujours facile à comprendre. Il est marqué Experimental.

Étape 2 : réglez les curseurs de volume du Gym Monster

Sur le Gym Monster, ouvrez le panneau qui contient Speediance Music, les connexions et System Volume. Avec Lower music while the coach speaks activé, réglez les quatre curseurs ainsi :

• System Volume : 100 %. Le Gym Monster envoie un signal complet, et vous réglez le volume dans GMVoice avec Gym Monster volume.
• Training Sound Effects : coupé. Faites-le glisser complètement à gauche.
• Voice Guidance : environ un tiers. C'est le coach. Ajustez-le jusqu'à ce que la voix ressorte bien par-dessus votre musique.
• Background Music : coupé. Votre musique vient désormais du téléphone.

Pourquoi ces réglages fonctionnent

Lower music while the coach speaks réagit à chaque son du Gym Monster, pas seulement au coach. Les effets sonores d'entraînement retentissent presque à chaque répétition et la musique de fond du Gym Monster joue tout le temps : si l'un des deux est actif, votre propre musique baisse sans arrêt. Avec les deux à zéro, il ne reste que les consignes vocales, et votre musique baisse exactement quand le coach parle.

Vous n'utilisez pas Lower music while the coach speaks ? Vous pouvez alors régler les curseurs comme vous voulez. L'audio du Gym Monster se joue simplement en même temps que celui de votre téléphone, et vous pouvez même garder Speediance Music si vous la préférez.

Quelle configuration audio vous convient ?

• Wi-Fi ou mode hybride avec la Dongle API : ce guide. Vos écouteurs restent connectés au téléphone, et l'audio du Gym Monster est mélangé à votre propre musique.
• Connexion par dongle uniquement, ou audio venant uniquement de la machine : associez vos écouteurs au Gym Monster via un émetteur Bluetooth USB.

Dépannage

• Aucun son du Gym Monster dans les écouteurs : vérifiez que GMVoice est connecté en Wi-Fi ou en mode hybride, que la Dongle API est installée et que Gym Monster audio est activé. La diffusion a lieu pendant que GMVoice écoute.
• Votre musique baisse sans arrêt : Training Sound Effects ou Background Music n'est pas complètement à zéro sur le Gym Monster.
• Le coach est trop faible : augmentez Voice Guidance sur le Gym Monster ou Gym Monster volume dans GMVoice.
• Votre musique est trop forte ou trop faible : utilisez les boutons de volume du téléphone.

FAQ

Ai-je besoin d'un émetteur Bluetooth pour entendre le Gym Monster dans mes écouteurs ?

Non, si GMVoice se connecte à votre Gym Monster en Wi-Fi ou en mode hybride (dongle + Wi-Fi) avec la Dongle API installée. Activez Gym Monster audio dans GMVoice et le son de la machine est diffusé vers votre téléphone, puis dans les écouteurs que vous utilisez déjà avec lui. Avec une connexion par dongle uniquement, il vous faut toujours un émetteur Bluetooth USB sur le Gym Monster.

Pourquoi couper Training Sound Effects et Background Music sur le Gym Monster ?

Lower music while the coach speaks baisse la musique de votre téléphone chaque fois que le Gym Monster émet un son. Les effets sonores d'entraînement retentissent presque à chaque répétition et la musique de fond du Gym Monster joue en permanence, votre propre musique baisserait donc sans arrêt. Avec les deux à zéro, seules les consignes vocales du coach baissent votre musique.

Gym Monster audio fonctionne-t-il sur iPhone et Android ?

Oui. Gym Monster audio fonctionne sur iPhone comme sur Android, avec GMVoice connecté en Wi-Fi ou en mode hybride et la Dongle API installée sur le Gym Monster. Lower music while the coach speaks est marqué comme expérimental dans l'app.

Guides associés

• Comment connecter des AirPods ou des écouteurs Bluetooth au Speediance Gym Monster (2026)
• Qu'est-ce que l'API Dongle ? Des commandes Gym Monster plus rapides et plus stables
• Je n'entends pas la musique quand j'utilise GMVoice

Vous préparez votre prochaine séance ? GM Manager crée vos séances Speediance directement dans le navigateur.