Se GMVoice si collega al tuo Gym Monster via Wi-Fi o in modalità ibrida (dongle più Wi-Fi), non ti serve nessun hardware aggiuntivo per sentire il coach nelle cuffie. GMVoice trasmette l'audio del Gym Monster al telefono e lo mixa con la tua musica. Basta un'impostazione in GMVoice e una sul Gym Monster.
Usi solo il dongle, o vuoi le cuffie associate direttamente alla macchina? Segui invece la guida hardware: come collegare AirPods o cuffie Bluetooth al Gym Monster con un trasmettitore Bluetooth USB.
Cosa ti serve
- GMVoice su iPhone o Android, collegato al Gym Monster via Wi-Fi o in modalità ibrida.
- Dongle API installata sul Gym Monster.
- Cuffie collegate al telefono, per esempio AirPods. Vanno bene tutte le cuffie che riproducono l'audio del telefono.
Nessun trasmettitore Bluetooth, nessun hub USB e niente da associare al Gym Monster.
Passo 1: attiva Gym Monster audio in GMVoice
Tocca l'icona delle cuffie in alto in GMVoice per aprire Audio devices. Verifica che Audio output mostri le tue cuffie, poi vai alla sezione Gym Monster audio e imposta:
- Gym Monster audio: attivalo. La riga sotto diventa Streaming to your phone.
- Gym Monster volume: regola quanto forte senti il Gym Monster nelle cuffie. La tua musica si regola sempre con i tasti del volume del telefono, così i due livelli si bilanciano separatamente.
- Lower music while the coach speaks: attivalo se ascolti la tua musica. Le altre app vengono abbassate per un attimo ogni volta che il Gym Monster emette un suono, così il coach si capisce sempre bene. È contrassegnato come Experimental.
Passo 2: imposta i cursori del volume del Gym Monster
Sul Gym Monster apri il pannello con Speediance Music, le connessioni e System Volume. Con Lower music while the coach speaks attivo, imposta i quattro cursori così:
- System Volume: 100%. Il Gym Monster invia il segnale pieno e il volume lo regoli in GMVoice con Gym Monster volume.
- Training Sound Effects: a zero. Portalo tutto a sinistra.
- Voice Guidance: circa un terzo. È il coach. Regolalo finché la voce non si sente bene sopra la tua musica.
- Background Music: a zero. Ora la musica arriva dal telefono.
Perché queste impostazioni funzionano
Lower music while the coach speaks reagisce a ogni suono del Gym Monster, non solo al coach. Gli effetti sonori dell'allenamento suonano quasi a ogni ripetizione e la musica di sottofondo del Gym Monster va per tutto il tempo, quindi con uno dei due attivo la tua musica continuerebbe ad abbassarsi. Con entrambi a zero resta solo la guida vocale, e la tua musica si abbassa esattamente quando parla il coach.
Non usi Lower music while the coach speaks? Allora puoi lasciare i cursori come preferisci. L'audio del Gym Monster suona semplicemente insieme all'audio del telefono, e puoi anche tenere Speediance Music in riproduzione se ti piace di più.
I comandi vocali continuano a funzionare. GMVoice ascolta tramite il microfono scelto in Audio input mentre l'audio del Gym Monster suona nelle cuffie. Prova qualche comando con la musica accesa prima di una serie pesante.
Quale configurazione audio fa per te?
- Wi-Fi o modalità ibrida con la Dongle API: questa guida. Le cuffie restano collegate al telefono e l'audio del Gym Monster viene mixato con la tua musica.
- Solo dongle, o audio solo dalla macchina: associa le cuffie al Gym Monster tramite un trasmettitore Bluetooth USB.
Risoluzione dei problemi
- Nessun suono del Gym Monster nelle cuffie: verifica che GMVoice sia collegato via Wi-Fi o in modalità ibrida, che la Dongle API sia installata e che Gym Monster audio sia attivo. Lo streaming funziona mentre GMVoice è in ascolto.
- La tua musica continua ad abbassarsi: Training Sound Effects o Background Music sul Gym Monster non sono del tutto a zero.
- Il coach è troppo basso: alza Voice Guidance sul Gym Monster o Gym Monster volume in GMVoice.
- La tua musica è troppo alta o troppo bassa: usa i tasti del volume del telefono.
FAQ
Mi serve un trasmettitore Bluetooth per sentire il Gym Monster nelle cuffie?
No, se GMVoice si collega al tuo Gym Monster via Wi-Fi o in modalità ibrida (dongle più Wi-Fi) con la Dongle API installata. Attiva Gym Monster audio in GMVoice e il suono della macchina arriva al telefono e nelle cuffie che già usi con il telefono. Con una connessione solo dongle serve ancora un trasmettitore Bluetooth USB sul Gym Monster.
Perché Training Sound Effects e Background Music vanno messi a zero sul Gym Monster?
Lower music while the coach speaks abbassa la musica del telefono ogni volta che il Gym Monster emette un suono. Gli effetti sonori dell'allenamento suonano quasi a ogni ripetizione e la musica di sottofondo del Gym Monster va di continuo, quindi la tua musica continuerebbe ad abbassarsi. Con entrambi a zero, solo la guida vocale del coach abbassa la tua musica.
Gym Monster audio funziona su iPhone e Android?
Sì. Gym Monster audio funziona sia su iPhone sia su Android, con GMVoice collegato via Wi-Fi o in modalità ibrida e la Dongle API installata sul Gym Monster. Lower music while the coach speaks è contrassegnato come sperimentale nell'app.
Prova GMVoice
Scarica l'app, scegli la configurazione del microfono che hai già e inizia ad allenarti con la voce.
Guide correlate
- Come collegare AirPods o cuffie Bluetooth a Speediance Gym Monster (2026)
- Cos'è la Dongle API? Comandi Gym Monster più veloci e stabili
- Non sento la musica quando uso GMVoice
Stai preparando il prossimo allenamento? GM Manager crea i tuoi allenamenti Speediance direttamente nel browser.